コンタクト
アドレス（URL）： http://www.takagiryoko.com/
居住地： Japan
誕生日： 1975年 3月 28日
1行紹介
ヘロっちぃ絵を描きつつ執筆もする愛猫ライターです。
自己紹介文
【文】・住宅建築・モノづくり・中国を専門とするライター
【画】・ヘタ画系イラストレーター
【訳】・中華圏ビジネスコンサル（法人限定）
（現在は翻訳・中国語ウェブサイト製作のみ対応）
（*法人パック申込みへの対応はしておりません）
１９７５年生まれ。♀
高校２年までは音大をめざす。でも右手薬指骨折。
なぜか大学は中国語学科に進む。在学中北京に留学。
帰国し大学卒業後、台湾系スピーカメーカに入社。
……といっても日本で社員はたった一人。
新卒なのに、きがついたら事務所の立ち上げを任される。
物件探しから、いきなり日本在住でない台湾人オーナーの
名義でマンションの一室を借りることに、一苦労。
仕事では主に通訳翻訳兼営業（とは名ばかりの御用聞き）を担当する。
担当するといっても最終的に社員は二人だったから、全員何でも屋だ。
しかし、日本の主要顧客の組織改編で、日本事務所は存亡の危機に。
結局2002年8月で、事務所閉鎖という結末となる。
その後、日系企業の中国拠点立ち上げなどで何社かと関わり、
同時に中国語同時通訳者＆ライターを兼業するが、2005年に完全に独立。
本家のHP：http://www.takagiryoko.com/